# Copyright 2008-2015 Nokia Networks
# Copyright 2016- Robot Framework Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
import inspect
from itertools import chain
from pathlib import Path
from typing import cast, Iterable, Iterator, Union
from robot.errors import DataError
from robot.utils import classproperty, is_list_like, Importer, normalize
LanguageLike = Union['Language', str, Path]
LanguagesLike = Union['Languages', LanguageLike, Iterable[LanguageLike], None]
[docs]
class Languages:
"""Stores languages and unifies translations.
Example::
languages = Languages('de', add_english=False)
print(languages.settings)
languages = Languages(['pt-BR', 'Finnish', 'MyLang.py'])
for lang in languages:
print(lang.name, lang.code)
"""
def __init__(self, languages: 'Iterable[LanguageLike]|LanguageLike|None' = (),
add_english: bool = True):
"""
:param languages: Initial language or list of languages.
Languages can be given as language codes or names, paths or names of
language modules to load, or as :class:`Language` instances.
:param add_english: If True, English is added automatically.
:raises: :class:`~robot.errors.DataError` if a given language is not found.
:meth:`add_language` can be used to add languages after initialization.
"""
self.languages: 'list[Language]' = []
self.headers: 'dict[str, str]' = {}
self.settings: 'dict[str, str]' = {}
self.bdd_prefixes: 'set[str]' = set()
self.true_strings: 'set[str]' = {'True', '1'}
self.false_strings: 'set[str]' = {'False', '0', 'None', ''}
for lang in self._get_languages(languages, add_english):
self._add_language(lang)
[docs]
def reset(self, languages: Iterable[LanguageLike] = (), add_english: bool = True):
"""Resets the instance to the given languages."""
self.__init__(languages, add_english)
[docs]
def add_language(self, lang: LanguageLike):
"""Add new language.
:param lang: Language to add. Can be a language code or name, name or
path of a language module to load, or a :class:`Language` instance.
:raises: :class:`~robot.errors.DataError` if the language is not found.
Language codes and names are passed to by :meth:`Language.from_name`.
Language modules are imported and :class:`Language` subclasses in them
loaded.
"""
if isinstance(lang, Language):
languages = [lang]
elif isinstance(lang, Path) or self._exists(Path(lang)):
languages = self._import_language_module(Path(lang))
else:
try:
languages = [Language.from_name(lang)]
except ValueError as err1:
try:
languages = self._import_language_module(lang)
except DataError as err2:
raise DataError(f'{err1} {err2}') from None
for lang in languages:
self._add_language(lang)
def _exists(self, path: Path):
try:
return path.exists()
except OSError: # Can happen on Windows w/ Python < 3.10.
return False
def _add_language(self, lang: 'Language'):
if lang in self.languages:
return
self.languages.append(lang)
self.headers.update({n.title(): lang.headers[n] for n in lang.headers if n})
self.settings.update({n.title(): lang.settings[n] for n in lang.settings if n})
self.bdd_prefixes |= {p.title() for p in lang.bdd_prefixes}
self.true_strings |= {s.title() for s in lang.true_strings}
self.false_strings |= {s.title() for s in lang.false_strings}
def _get_languages(self, languages, add_english=True) -> 'list[Language]':
languages = self._resolve_languages(languages, add_english)
available = self._get_available_languages()
returned: 'list[Language]' = []
for lang in languages:
if isinstance(lang, Language):
returned.append(lang)
elif isinstance(lang, Path):
returned.extend(self._import_language_module(lang))
else:
normalized = normalize(lang, ignore='-')
if normalized in available:
returned.append(available[normalized]())
else:
returned.extend(self._import_language_module(lang))
return returned
def _resolve_languages(self, languages, add_english=True):
if not languages:
languages = []
elif is_list_like(languages):
languages = list(languages)
else:
languages = [languages]
if add_english:
languages.append(En())
return languages
def _get_available_languages(self) -> 'dict[str, type[Language]]':
available = {}
for lang in Language.__subclasses__():
available[normalize(cast(str, lang.code), ignore='-')] = lang
available[normalize(cast(str, lang.name))] = lang
if '' in available:
available.pop('')
return available
def _import_language_module(self, name_or_path) -> 'list[Language]':
def is_language(member):
return (inspect.isclass(member)
and issubclass(member, Language)
and member is not Language)
if isinstance(name_or_path, Path):
name_or_path = name_or_path.absolute()
elif self._exists(Path(name_or_path)):
name_or_path = Path(name_or_path).absolute()
module = Importer('language file').import_module(name_or_path)
return [value() for _, value in inspect.getmembers(module, is_language)]
def __iter__(self) -> 'Iterator[Language]':
return iter(self.languages)
[docs]
class Language:
"""Base class for language definitions.
New translations can be added by extending this class and setting class
attributes listed below.
Language :attr:`code` is got based on the class name and :attr:`name`
based on the docstring.
"""
settings_header = None
variables_header = None
test_cases_header = None
tasks_header = None
keywords_header = None
comments_header = None
library_setting = None
resource_setting = None
variables_setting = None
name_setting = None
documentation_setting = None
metadata_setting = None
suite_setup_setting = None
suite_teardown_setting = None
test_setup_setting = None
task_setup_setting = None
test_teardown_setting = None
task_teardown_setting = None
test_template_setting = None
task_template_setting = None
test_timeout_setting = None
task_timeout_setting = None
test_tags_setting = None
task_tags_setting = None
keyword_tags_setting = None
tags_setting = None
setup_setting = None
teardown_setting = None
template_setting = None
timeout_setting = None
arguments_setting = None
given_prefixes = []
when_prefixes = []
then_prefixes = []
and_prefixes = []
but_prefixes = []
true_strings = []
false_strings = []
[docs]
@classmethod
def from_name(cls, name) -> 'Language':
"""Return language class based on given `name`.
Name can either be a language name (e.g. 'Finnish' or 'Brazilian Portuguese')
or a language code (e.g. 'fi' or 'pt-BR'). Matching is case and space
insensitive and the hyphen is ignored when matching language codes.
Raises `ValueError` if no matching language is found.
"""
normalized = normalize(name, ignore='-')
for lang in cls.__subclasses__():
if normalized == normalize(lang.__name__):
return lang()
if lang.__doc__ and normalized == normalize(lang.__doc__.splitlines()[0]):
return lang()
raise ValueError(f"No language with name '{name}' found.")
@classproperty
def code(cls) -> str:
"""Language code like 'fi' or 'pt-BR'.
Got based on the class name. If the class name is two characters (or less),
the code is just the name in lower case. If it is longer, a hyphen is added
and the remainder of the class name is upper-cased.
This special property can be accessed also directly from the class.
"""
if cls is Language:
return cls.__dict__['code']
code = cast(type, cls).__name__.lower()
if len(code) < 3:
return code
return f'{code[:2]}-{code[2:].upper()}'
@classproperty
def name(cls) -> str:
"""Language name like 'Finnish' or 'Brazilian Portuguese'.
Got from the first line of the class docstring.
This special property can be accessed also directly from the class.
"""
if cls is Language:
return cls.__dict__['name']
return cls.__doc__.splitlines()[0] if cls.__doc__ else ''
@property
def headers(self) -> 'dict[str|None, str]':
return {
self.settings_header: En.settings_header,
self.variables_header: En.variables_header,
self.test_cases_header: En.test_cases_header,
self.tasks_header: En.tasks_header,
self.keywords_header: En.keywords_header,
self.comments_header: En.comments_header
}
@property
def settings(self) -> 'dict[str|None, str]':
return {
self.library_setting: En.library_setting,
self.resource_setting: En.resource_setting,
self.variables_setting: En.variables_setting,
self.name_setting: En.name_setting,
self.documentation_setting: En.documentation_setting,
self.metadata_setting: En.metadata_setting,
self.suite_setup_setting: En.suite_setup_setting,
self.suite_teardown_setting: En.suite_teardown_setting,
self.test_setup_setting: En.test_setup_setting,
self.task_setup_setting: En.task_setup_setting,
self.test_teardown_setting: En.test_teardown_setting,
self.task_teardown_setting: En.task_teardown_setting,
self.test_template_setting: En.test_template_setting,
self.task_template_setting: En.task_template_setting,
self.test_timeout_setting: En.test_timeout_setting,
self.task_timeout_setting: En.task_timeout_setting,
self.test_tags_setting: En.test_tags_setting,
self.task_tags_setting: En.task_tags_setting,
self.keyword_tags_setting: En.keyword_tags_setting,
self.tags_setting: En.tags_setting,
self.setup_setting: En.setup_setting,
self.teardown_setting: En.teardown_setting,
self.template_setting: En.template_setting,
self.timeout_setting: En.timeout_setting,
self.arguments_setting: En.arguments_setting,
}
@property
def bdd_prefixes(self) -> 'set[str]':
return set(chain(self.given_prefixes, self.when_prefixes, self.then_prefixes,
self.and_prefixes, self.but_prefixes))
def __eq__(self, other):
return isinstance(other, type(self))
def __hash__(self):
return hash(type(self))
[docs]
class En(Language):
"""English"""
settings_header = 'Settings'
variables_header = 'Variables'
test_cases_header = 'Test Cases'
tasks_header = 'Tasks'
keywords_header = 'Keywords'
comments_header = 'Comments'
library_setting = 'Library'
resource_setting = 'Resource'
variables_setting = 'Variables'
name_setting = 'Name'
documentation_setting = 'Documentation'
metadata_setting = 'Metadata'
suite_setup_setting = 'Suite Setup'
suite_teardown_setting = 'Suite Teardown'
test_setup_setting = 'Test Setup'
task_setup_setting = 'Task Setup'
test_teardown_setting = 'Test Teardown'
task_teardown_setting = 'Task Teardown'
test_template_setting = 'Test Template'
task_template_setting = 'Task Template'
test_timeout_setting = 'Test Timeout'
task_timeout_setting = 'Task Timeout'
test_tags_setting = 'Test Tags'
task_tags_setting = 'Task Tags'
keyword_tags_setting = 'Keyword Tags'
setup_setting = 'Setup'
teardown_setting = 'Teardown'
template_setting = 'Template'
tags_setting = 'Tags'
timeout_setting = 'Timeout'
arguments_setting = 'Arguments'
given_prefixes = ['Given']
when_prefixes = ['When']
then_prefixes = ['Then']
and_prefixes = ['And']
but_prefixes = ['But']
true_strings = ['True', 'Yes', 'On']
false_strings = ['False', 'No', 'Off']
[docs]
class Cs(Language):
"""Czech"""
settings_header = 'Nastavení'
variables_header = 'Proměnné'
test_cases_header = 'Testovací případy'
tasks_header = 'Úlohy'
keywords_header = 'Klíčová slova'
comments_header = 'Komentáře'
library_setting = 'Knihovna'
resource_setting = 'Zdroj'
variables_setting = 'Proměnná'
name_setting = 'Název'
documentation_setting = 'Dokumentace'
metadata_setting = 'Metadata'
suite_setup_setting = 'Příprava sady'
suite_teardown_setting = 'Ukončení sady'
test_setup_setting = 'Příprava testu'
test_teardown_setting = 'Ukončení testu'
test_template_setting = 'Šablona testu'
test_timeout_setting = 'Časový limit testu'
test_tags_setting = 'Štítky testů'
task_setup_setting = 'Příprava úlohy'
task_teardown_setting = 'Ukončení úlohy'
task_template_setting = 'Šablona úlohy'
task_timeout_setting = 'Časový limit úlohy'
task_tags_setting = 'Štítky úloh'
keyword_tags_setting = 'Štítky klíčových slov'
tags_setting = 'Štítky'
setup_setting = 'Příprava'
teardown_setting = 'Ukončení'
template_setting = 'Šablona'
timeout_setting = 'Časový limit'
arguments_setting = 'Argumenty'
given_prefixes = ['Pokud']
when_prefixes = ['Když']
then_prefixes = ['Pak']
and_prefixes = ['A']
but_prefixes = ['Ale']
true_strings = ['Pravda', 'Ano', 'Zapnuto']
false_strings = ['Nepravda', 'Ne', 'Vypnuto', 'Nic']
[docs]
class Nl(Language):
"""Dutch"""
settings_header = 'Instellingen'
variables_header = 'Variabelen'
test_cases_header = 'Testgevallen'
tasks_header = 'Taken'
keywords_header = 'Sleutelwoorden'
comments_header = 'Opmerkingen'
library_setting = 'Bibliotheek'
resource_setting = 'Resource'
variables_setting = 'Variabele'
name_setting = 'Naam'
documentation_setting = 'Documentatie'
metadata_setting = 'Metadata'
suite_setup_setting = 'Suite Preconditie'
suite_teardown_setting = 'Suite Postconditie'
test_setup_setting = 'Test Preconditie'
test_teardown_setting = 'Test Postconditie'
test_template_setting = 'Test Sjabloon'
test_timeout_setting = 'Test Time-out'
test_tags_setting = 'Test Labels'
task_setup_setting = 'Taak Preconditie'
task_teardown_setting = 'Taak Postconditie'
task_template_setting = 'Taak Sjabloon'
task_timeout_setting = 'Taak Time-out'
task_tags_setting = 'Taak Labels'
keyword_tags_setting = 'Sleutelwoord Labels'
tags_setting = 'Labels'
setup_setting = 'Preconditie'
teardown_setting = 'Postconditie'
template_setting = 'Sjabloon'
timeout_setting = 'Time-out'
arguments_setting = 'Parameters'
given_prefixes = ['Stel', 'Gegeven']
when_prefixes = ['Als']
then_prefixes = ['Dan']
and_prefixes = ['En']
but_prefixes = ['Maar']
true_strings = ['Waar', 'Ja', 'Aan']
false_strings = ['Onwaar', 'Nee', 'Uit', 'Geen']
[docs]
class Bs(Language):
"""Bosnian"""
settings_header = 'Postavke'
variables_header = 'Varijable'
test_cases_header = 'Test Cases'
tasks_header = 'Taskovi'
keywords_header = 'Keywords'
comments_header = 'Komentari'
library_setting = 'Biblioteka'
resource_setting = 'Resursi'
variables_setting = 'Varijable'
documentation_setting = 'Dokumentacija'
metadata_setting = 'Metadata'
suite_setup_setting = 'Suite Postavke'
suite_teardown_setting = 'Suite Teardown'
test_setup_setting = 'Test Postavke'
test_teardown_setting = 'Test Teardown'
test_template_setting = 'Test Template'
test_timeout_setting = 'Test Timeout'
test_tags_setting = 'Test Tagovi'
task_setup_setting = 'Task Postavke'
task_teardown_setting = 'Task Teardown'
task_template_setting = 'Task Template'
task_timeout_setting = 'Task Timeout'
task_tags_setting = 'Task Tagovi'
keyword_tags_setting = 'Keyword Tagovi'
tags_setting = 'Tagovi'
setup_setting = 'Postavke'
teardown_setting = 'Teardown'
template_setting = 'Template'
timeout_setting = 'Timeout'
arguments_setting = 'Argumenti'
given_prefixes = ['Uslovno']
when_prefixes = ['Kada']
then_prefixes = ['Tada']
and_prefixes = ['I']
but_prefixes = ['Ali']
[docs]
class Fi(Language):
"""Finnish"""
settings_header = 'Asetukset'
variables_header = 'Muuttujat'
test_cases_header = 'Testit'
tasks_header = 'Tehtävät'
keywords_header = 'Avainsanat'
comments_header = 'Kommentit'
library_setting = 'Kirjasto'
resource_setting = 'Resurssi'
variables_setting = 'Muuttujat'
documentation_setting = 'Dokumentaatio'
metadata_setting = 'Metatiedot'
name_setting = "Nimi"
suite_setup_setting = 'Setin Alustus'
suite_teardown_setting = 'Setin Alasajo'
test_setup_setting = 'Testin Alustus'
task_setup_setting = 'Tehtävän Alustus'
test_teardown_setting = 'Testin Alasajo'
task_teardown_setting = 'Tehtävän Alasajo'
test_template_setting = 'Testin Malli'
task_template_setting = 'Tehtävän Malli'
test_timeout_setting = 'Testin Aikaraja'
task_timeout_setting = 'Tehtävän Aikaraja'
test_tags_setting = 'Testin Tagit'
task_tags_setting = 'Tehtävän Tagit'
keyword_tags_setting = 'Avainsanan Tagit'
tags_setting = 'Tagit'
setup_setting = 'Alustus'
teardown_setting = 'Alasajo'
template_setting = 'Malli'
timeout_setting = 'Aikaraja'
arguments_setting = 'Argumentit'
given_prefixes = ['Oletetaan']
when_prefixes = ['Kun']
then_prefixes = ['Niin']
and_prefixes = ['Ja']
but_prefixes = ['Mutta']
true_strings = ['Tosi', 'Kyllä', 'Päällä']
false_strings = ['Epätosi', 'Ei', 'Pois']
[docs]
class Fr(Language):
"""French"""
settings_header = 'Paramètres'
variables_header = 'Variables'
test_cases_header = 'Unités de test'
tasks_header = 'Tâches'
keywords_header = 'Mots-clés'
comments_header = 'Commentaires'
library_setting = 'Bibliothèque'
resource_setting = 'Ressource'
variables_setting = 'Variable'
name_setting = 'Nom'
documentation_setting = 'Documentation'
metadata_setting = 'Méta-donnée'
suite_setup_setting = 'Mise en place de suite'
suite_teardown_setting = 'Démontage de suite'
test_setup_setting = 'Mise en place de test'
test_teardown_setting = 'Démontage de test'
test_template_setting = 'Modèle de test'
test_timeout_setting = 'Délai de test'
test_tags_setting = 'Étiquette de test'
task_setup_setting = 'Mise en place de tâche'
task_teardown_setting = 'Démontage de test'
task_template_setting = 'Modèle de tâche'
task_timeout_setting = 'Délai de tâche'
task_tags_setting = 'Étiquette de tâche'
keyword_tags_setting = 'Etiquette de mot-clé'
tags_setting = 'Étiquette'
setup_setting = 'Mise en place'
teardown_setting = 'Démontage'
template_setting = 'Modèle'
timeout_setting = "Délai d'attente"
arguments_setting = 'Arguments'
given_prefixes = ['Étant donné']
when_prefixes = ['Lorsque']
then_prefixes = ['Alors']
and_prefixes = ['Et']
but_prefixes = ['Mais']
true_strings = ['Vrai', 'Oui', 'Actif']
false_strings = ['Faux', 'Non', 'Désactivé', 'Aucun']
[docs]
class De(Language):
"""German"""
settings_header = 'Einstellungen'
variables_header = 'Variablen'
test_cases_header = 'Testfälle'
tasks_header = 'Aufgaben'
keywords_header = 'Schlüsselwörter'
comments_header = 'Kommentare'
library_setting = 'Bibliothek'
resource_setting = 'Ressource'
variables_setting = 'Variablen'
name_setting = 'Name'
documentation_setting = 'Dokumentation'
metadata_setting = 'Metadaten'
suite_setup_setting = 'Suitevorbereitung'
suite_teardown_setting = 'Suitenachbereitung'
test_setup_setting = 'Testvorbereitung'
test_teardown_setting = 'Testnachbereitung'
test_template_setting = 'Testvorlage'
test_timeout_setting = 'Testzeitlimit'
test_tags_setting = 'Testmarker'
task_setup_setting = 'Aufgabenvorbereitung'
task_teardown_setting = 'Aufgabennachbereitung'
task_template_setting = 'Aufgabenvorlage'
task_timeout_setting = 'Aufgabenzeitlimit'
task_tags_setting = 'Aufgabenmarker'
keyword_tags_setting = 'Schlüsselwortmarker'
tags_setting = 'Marker'
setup_setting = 'Vorbereitung'
teardown_setting = 'Nachbereitung'
template_setting = 'Vorlage'
timeout_setting = 'Zeitlimit'
arguments_setting = 'Argumente'
given_prefixes = ['Angenommen']
when_prefixes = ['Wenn']
then_prefixes = ['Dann']
and_prefixes = ['Und']
but_prefixes = ['Aber']
true_strings = ['Wahr', 'Ja', 'An', 'Ein']
false_strings = ['Falsch', 'Nein', 'Aus', 'Unwahr']
[docs]
class PtBr(Language):
"""Brazilian Portuguese"""
settings_header = 'Configurações'
variables_header = 'Variáveis'
test_cases_header = 'Casos de Teste'
tasks_header = 'Tarefas'
keywords_header = 'Palavras-Chave'
comments_header = 'Comentários'
library_setting = 'Biblioteca'
resource_setting = 'Recurso'
variables_setting = 'Variável'
name_setting = 'Nome'
documentation_setting = 'Documentação'
metadata_setting = 'Metadados'
suite_setup_setting = 'Configuração da Suíte'
suite_teardown_setting = 'Finalização de Suíte'
test_setup_setting = 'Inicialização de Teste'
test_teardown_setting = 'Finalização de Teste'
test_template_setting = 'Modelo de Teste'
test_timeout_setting = 'Tempo Limite de Teste'
test_tags_setting = 'Test Tags'
task_setup_setting = 'Inicialização de Tarefa'
task_teardown_setting = 'Finalização de Tarefa'
task_template_setting = 'Modelo de Tarefa'
task_timeout_setting = 'Tempo Limite de Tarefa'
task_tags_setting = 'Task Tags'
keyword_tags_setting = 'Keyword Tags'
tags_setting = 'Etiquetas'
setup_setting = 'Inicialização'
teardown_setting = 'Finalização'
template_setting = 'Modelo'
timeout_setting = 'Tempo Limite'
arguments_setting = 'Argumentos'
given_prefixes = ['Dado']
when_prefixes = ['Quando']
then_prefixes = ['Então']
and_prefixes = ['E']
but_prefixes = ['Mas']
true_strings = ['Verdadeiro', 'Verdade', 'Sim', 'Ligado']
false_strings = ['Falso', 'Não', 'Desligado', 'Desativado', 'Nada']
[docs]
class Pt(Language):
"""Portuguese"""
settings_header = 'Definições'
variables_header = 'Variáveis'
test_cases_header = 'Casos de Teste'
tasks_header = 'Tarefas'
keywords_header = 'Palavras-Chave'
comments_header = 'Comentários'
library_setting = 'Biblioteca'
resource_setting = 'Recurso'
variables_setting = 'Variável'
name_setting = 'Nome'
documentation_setting = 'Documentação'
metadata_setting = 'Metadados'
suite_setup_setting = 'Inicialização de Suíte'
suite_teardown_setting = 'Finalização de Suíte'
test_setup_setting = 'Inicialização de Teste'
test_teardown_setting = 'Finalização de Teste'
test_template_setting = 'Modelo de Teste'
test_timeout_setting = 'Tempo Limite de Teste'
test_tags_setting = 'Etiquetas de Testes'
task_setup_setting = 'Inicialização de Tarefa'
task_teardown_setting = 'Finalização de Tarefa'
task_template_setting = 'Modelo de Tarefa'
task_timeout_setting = 'Tempo Limite de Tarefa'
task_tags_setting = 'Etiquetas de Tarefas'
keyword_tags_setting = 'Etiquetas de Palavras-Chave'
tags_setting = 'Etiquetas'
setup_setting = 'Inicialização'
teardown_setting = 'Finalização'
template_setting = 'Modelo'
timeout_setting = 'Tempo Limite'
arguments_setting = 'Argumentos'
given_prefixes = ['Dado']
when_prefixes = ['Quando']
then_prefixes = ['Então']
and_prefixes = ['E']
but_prefixes = ['Mas']
true_strings = ['Verdadeiro', 'Verdade', 'Sim', 'Ligado']
false_strings = ['Falso', 'Não', 'Desligado', 'Desativado', 'Nada']
[docs]
class Th(Language):
"""Thai"""
settings_header = 'การตั้งค่า'
variables_header = 'กำหนดตัวแปร'
test_cases_header = 'การทดสอบ'
tasks_header = 'งาน'
keywords_header = 'คำสั่งเพิ่มเติม'
comments_header = 'คำอธิบาย'
library_setting = 'ชุดคำสั่งที่ใช้'
resource_setting = 'ไฟล์ที่ใช้'
variables_setting = 'ชุดตัวแปร'
documentation_setting = 'เอกสาร'
metadata_setting = 'รายละเอียดเพิ่มเติม'
suite_setup_setting = 'กำหนดค่าเริ่มต้นของชุดการทดสอบ'
suite_teardown_setting = 'คืนค่าของชุดการทดสอบ'
test_setup_setting = 'กำหนดค่าเริ่มต้นของการทดสอบ'
task_setup_setting = 'กำหนดค่าเริ่มต้นของงาน'
test_teardown_setting = 'คืนค่าของการทดสอบ'
task_teardown_setting = 'คืนค่าของงาน'
test_template_setting = 'โครงสร้างของการทดสอบ'
task_template_setting = 'โครงสร้างของงาน'
test_timeout_setting = 'เวลารอของการทดสอบ'
task_timeout_setting = 'เวลารอของงาน'
test_tags_setting = 'กลุ่มของการทดสอบ'
task_tags_setting = 'กลุ่มของงาน'
keyword_tags_setting = 'กลุ่มของคำสั่งเพิ่มเติม'
setup_setting = 'กำหนดค่าเริ่มต้น'
teardown_setting = 'คืนค่า'
template_setting = 'โครงสร้าง'
tags_setting = 'กลุ่ม'
timeout_setting = 'หมดเวลา'
arguments_setting = 'ค่าที่ส่งเข้ามา'
given_prefixes = ['กำหนดให้']
when_prefixes = ['เมื่อ']
then_prefixes = ['ดังนั้น']
and_prefixes = ['และ']
but_prefixes = ['แต่']
[docs]
class Pl(Language):
"""Polish"""
settings_header = 'Ustawienia'
variables_header = 'Zmienne'
test_cases_header = 'Przypadki Testowe'
tasks_header = 'Zadania'
keywords_header = 'Słowa Kluczowe'
comments_header = 'Komentarze'
library_setting = 'Biblioteka'
resource_setting = 'Zasób'
variables_setting = 'Zmienne'
name_setting = 'Nazwa'
documentation_setting = 'Dokumentacja'
metadata_setting = 'Metadane'
suite_setup_setting = 'Inicjalizacja Zestawu'
suite_teardown_setting = 'Ukończenie Zestawu'
test_setup_setting = 'Inicjalizacja Testu'
test_teardown_setting = 'Ukończenie Testu'
test_template_setting = 'Szablon Testu'
test_timeout_setting = 'Limit Czasowy Testu'
test_tags_setting = 'Znaczniki Testu'
task_setup_setting = 'Inicjalizacja Zadania'
task_teardown_setting = 'Ukończenie Zadania'
task_template_setting = 'Szablon Zadania'
task_timeout_setting = 'Limit Czasowy Zadania'
task_tags_setting = 'Znaczniki Zadania'
keyword_tags_setting = 'Znaczniki Słowa Kluczowego'
tags_setting = 'Znaczniki'
setup_setting = 'Inicjalizacja'
teardown_setting = 'Ukończenie'
template_setting = 'Szablon'
timeout_setting = 'Limit Czasowy'
arguments_setting = 'Argumenty'
given_prefixes = ['Zakładając', 'Zakładając, że', 'Mając']
when_prefixes = ['Jeżeli', 'Jeśli', 'Gdy', 'Kiedy']
then_prefixes = ['Wtedy']
and_prefixes = ['Oraz', 'I']
but_prefixes = ['Ale']
true_strings = ['Prawda', 'Tak', 'Włączone']
false_strings = ['Fałsz', 'Nie', 'Wyłączone', 'Nic']
[docs]
class Uk(Language):
"""Ukrainian"""
settings_header = 'Налаштування'
variables_header = 'Змінні'
test_cases_header = 'Тест-кейси'
tasks_header = 'Завдань'
keywords_header = 'Ключових слова'
comments_header = 'Коментарів'
library_setting = 'Бібліотека'
resource_setting = 'Ресурс'
variables_setting = 'Змінна'
documentation_setting = 'Документація'
metadata_setting = 'Метадані'
suite_setup_setting = 'Налаштування Suite'
suite_teardown_setting = 'Розбірка Suite'
test_setup_setting = 'Налаштування тесту'
test_teardown_setting = 'Розбирання тестy'
test_template_setting = 'Тестовий шаблон'
test_timeout_setting = 'Час тестування'
test_tags_setting = 'Тестові теги'
task_setup_setting = 'Налаштування завдання'
task_teardown_setting = 'Розбір завдання'
task_template_setting = 'Шаблон завдання'
task_timeout_setting = 'Час очікування завдання'
task_tags_setting = 'Теги завдань'
keyword_tags_setting = 'Теги ключових слів'
tags_setting = 'Теги'
setup_setting = 'Встановлення'
teardown_setting = 'Cпростовувати пункт за пунктом'
template_setting = 'Шаблон'
timeout_setting = 'Час вийшов'
arguments_setting = 'Аргументи'
given_prefixes = ['Дано']
when_prefixes = ['Коли']
then_prefixes = ['Тоді']
and_prefixes = ['Та']
but_prefixes = ['Але']
[docs]
class Es(Language):
"""Spanish"""
settings_header = 'Configuraciones'
variables_header = 'Variables'
test_cases_header = 'Casos de prueba'
tasks_header = 'Tareas'
keywords_header = 'Palabras clave'
comments_header = 'Comentarios'
library_setting = 'Biblioteca'
resource_setting = 'Recursos'
variables_setting = 'Variable'
name_setting = 'Nombre'
documentation_setting = 'Documentación'
metadata_setting = 'Metadatos'
suite_setup_setting = 'Configuración de la Suite'
suite_teardown_setting = 'Desmontaje de la Suite'
test_setup_setting = 'Configuración de prueba'
test_teardown_setting = 'Desmontaje de la prueba'
test_template_setting = 'Plantilla de prueba'
test_timeout_setting = 'Tiempo de espera de la prueba'
test_tags_setting = 'Etiquetas de la prueba'
task_setup_setting = 'Configuración de tarea'
task_teardown_setting = 'Desmontaje de tareas'
task_template_setting = 'Plantilla de tareas'
task_timeout_setting = 'Tiempo de espera de las tareas'
task_tags_setting = 'Etiquetas de las tareas'
keyword_tags_setting = 'Etiquetas de palabras clave'
tags_setting = 'Etiquetas'
setup_setting = 'Configuración'
teardown_setting = 'Desmontaje'
template_setting = 'Plantilla'
timeout_setting = 'Tiempo agotado'
arguments_setting = 'Argumentos'
given_prefixes = ['Dado']
when_prefixes = ['Cuando']
then_prefixes = ['Entonces']
and_prefixes = ['Y']
but_prefixes = ['Pero']
true_strings = ['Verdadero', 'Si', 'On']
false_strings = ['Falso', 'No', 'Off', 'Ninguno']
[docs]
class Ru(Language):
"""Russian"""
settings_header = 'Настройки'
variables_header = 'Переменные'
test_cases_header = 'Заголовки тестов'
tasks_header = 'Задача'
keywords_header = 'Ключевые слова'
comments_header = 'Комментарии'
library_setting = 'Библиотека'
resource_setting = 'Ресурс'
variables_setting = 'Переменные'
documentation_setting = 'Документация'
metadata_setting = 'Метаданные'
suite_setup_setting = 'Инициализация комплекта тестов'
suite_teardown_setting = 'Завершение комплекта тестов'
test_setup_setting = 'Инициализация теста'
test_teardown_setting = 'Завершение теста'
test_template_setting = 'Шаблон теста'
test_timeout_setting = 'Лимит выполнения теста'
test_tags_setting = 'Теги тестов'
task_setup_setting = 'Инициализация задания'
task_teardown_setting = 'Завершение задания'
task_template_setting = 'Шаблон задания'
task_timeout_setting = 'Лимит задания'
task_tags_setting = 'Метки заданий'
keyword_tags_setting = 'Метки ключевых слов'
tags_setting = 'Метки'
setup_setting = 'Инициализация'
teardown_setting = 'Завершение'
template_setting = 'Шаблон'
timeout_setting = 'Лимит'
arguments_setting = 'Аргументы'
given_prefixes = ['Дано']
when_prefixes = ['Когда']
then_prefixes = ['Тогда']
and_prefixes = ['И']
but_prefixes = ['Но']
[docs]
class ZhCn(Language):
"""Chinese Simplified"""
settings_header = '设置'
variables_header = '变量'
test_cases_header = '用例'
tasks_header = '任务'
keywords_header = '关键字'
comments_header = '备注'
library_setting = '程序库'
resource_setting = '资源文件'
variables_setting = '变量文件'
documentation_setting = '说明'
metadata_setting = '元数据'
suite_setup_setting = '用例集启程'
suite_teardown_setting = '用例集终程'
test_setup_setting = '用例启程'
test_teardown_setting = '用例终程'
test_template_setting = '用例模板'
test_timeout_setting = '用例超时'
test_tags_setting = '用例标签'
task_setup_setting = '任务启程'
task_teardown_setting = '任务终程'
task_template_setting = '任务模板'
task_timeout_setting = '任务超时'
task_tags_setting = '任务标签'
keyword_tags_setting = '关键字标签'
tags_setting = '标签'
setup_setting = '启程'
teardown_setting = '终程'
template_setting = '模板'
timeout_setting = '超时'
arguments_setting = '参数'
given_prefixes = ['假定']
when_prefixes = ['当']
then_prefixes = ['那么']
and_prefixes = ['并且']
but_prefixes = ['但是']
true_strings = ['真', '是', '开']
false_strings = ['假', '否', '关', '空']
[docs]
class ZhTw(Language):
"""Chinese Traditional"""
settings_header = '設置'
variables_header = '變量'
test_cases_header = '案例'
tasks_header = '任務'
keywords_header = '關鍵字'
comments_header = '備註'
library_setting = '函式庫'
resource_setting = '資源文件'
variables_setting = '變量文件'
documentation_setting = '說明'
metadata_setting = '元數據'
suite_setup_setting = '測試套啟程'
suite_teardown_setting = '測試套終程'
test_setup_setting = '測試啟程'
test_teardown_setting = '測試終程'
test_template_setting = '測試模板'
test_timeout_setting = '測試逾時'
test_tags_setting = '測試標籤'
task_setup_setting = '任務啟程'
task_teardown_setting = '任務終程'
task_template_setting = '任務模板'
task_timeout_setting = '任務逾時'
task_tags_setting = '任務標籤'
keyword_tags_setting = '關鍵字標籤'
tags_setting = '標籤'
setup_setting = '啟程'
teardown_setting = '終程'
template_setting = '模板'
timeout_setting = '逾時'
arguments_setting = '参数'
given_prefixes = ['假定']
when_prefixes = ['當']
then_prefixes = ['那麼']
and_prefixes = ['並且']
but_prefixes = ['但是']
true_strings = ['真', '是', '開']
false_strings = ['假', '否', '關', '空']
[docs]
class Tr(Language):
"""Turkish"""
settings_header = 'Ayarlar'
variables_header = 'Değişkenler'
test_cases_header = 'Test Durumları'
tasks_header = 'Görevler'
keywords_header = 'Anahtar Kelimeler'
comments_header = 'Yorumlar'
library_setting = 'Kütüphane'
resource_setting = 'Kaynak'
variables_setting = 'Değişkenler'
documentation_setting = 'Dokümantasyon'
metadata_setting = 'Üstveri'
suite_setup_setting = 'Takım Kurulumu'
suite_teardown_setting = 'Takım Bitişi'
test_setup_setting = 'Test Kurulumu'
task_setup_setting = 'Görev Kurulumu'
test_teardown_setting = 'Test Bitişi'
task_teardown_setting = 'Görev Bitişi'
test_template_setting = 'Test Taslağı'
task_template_setting = 'Görev Taslağı'
test_timeout_setting = 'Test Zaman Aşımı'
task_timeout_setting = 'Görev Zaman Aşımı'
test_tags_setting = 'Test Etiketleri'
task_tags_setting = 'Görev Etiketleri'
keyword_tags_setting = 'Anahtar Kelime Etiketleri'
setup_setting = 'Kurulum'
teardown_setting = 'Bitiş'
template_setting = 'Taslak'
tags_setting = 'Etiketler'
timeout_setting = 'Zaman Aşımı'
arguments_setting = 'Argümanlar'
given_prefixes = ['Diyelim ki']
when_prefixes = ['Eğer ki']
then_prefixes = ['O zaman']
and_prefixes = ['Ve']
but_prefixes = ['Ancak']
true_strings = ['Doğru', 'Evet', 'Açik']
false_strings = ['Yanliş', 'Hayir', 'Kapali']
[docs]
class Sv(Language):
"""Swedish"""
settings_header = 'Inställningar'
variables_header = 'Variabler'
test_cases_header = 'Testfall'
tasks_header = 'Taskar'
keywords_header = 'Nyckelord'
comments_header = 'Kommentarer'
library_setting = 'Bibliotek'
resource_setting = 'Resurs'
variables_setting = 'Variabel'
name_setting = 'Namn'
documentation_setting = 'Dokumentation'
metadata_setting = 'Metadata'
suite_setup_setting = 'Svit konfigurering'
suite_teardown_setting = 'Svit nedrivning'
test_setup_setting = 'Test konfigurering'
test_teardown_setting = 'Test nedrivning'
test_template_setting = 'Test mall'
test_timeout_setting = 'Test timeout'
test_tags_setting = 'Test taggar'
task_setup_setting = 'Task konfigurering'
task_teardown_setting = 'Task nedrivning'
task_template_setting = 'Task mall'
task_timeout_setting = 'Task timeout'
task_tags_setting = 'Arbetsuppgift taggar'
keyword_tags_setting = 'Nyckelord taggar'
tags_setting = 'Taggar'
setup_setting = 'Konfigurering'
teardown_setting = 'Nedrivning'
template_setting = 'Mall'
timeout_setting = 'Timeout'
arguments_setting = 'Argument'
given_prefixes = ['Givet']
when_prefixes = ['När']
then_prefixes = ['Då']
and_prefixes = ['Och']
but_prefixes = ['Men']
true_strings = ['Sant', 'Ja', 'På']
false_strings = ['Falskt', 'Nej', 'Av', 'Ingen']
[docs]
class Bg(Language):
"""Bulgarian"""
settings_header = 'Настройки'
variables_header = 'Променливи'
test_cases_header = 'Тестови случаи'
tasks_header = 'Задачи'
keywords_header = 'Ключови думи'
comments_header = 'Коментари'
library_setting = 'Библиотека'
resource_setting = 'Ресурс'
variables_setting = 'Променлива'
documentation_setting = 'Документация'
metadata_setting = 'Метаданни'
suite_setup_setting = 'Първоначални настройки на комплекта'
suite_teardown_setting = 'Приключване на комплекта'
test_setup_setting = 'Първоначални настройки на тестове'
test_teardown_setting = 'Приключване на тестове'
test_template_setting = 'Шаблон за тестове'
test_timeout_setting = 'Таймаут за тестове'
test_tags_setting = 'Етикети за тестове'
task_setup_setting = 'Първоначални настройки на задачи'
task_teardown_setting = 'Приключване на задачи'
task_template_setting = 'Шаблон за задачи'
task_timeout_setting = 'Таймаут за задачи'
task_tags_setting = 'Етикети за задачи'
keyword_tags_setting = 'Етикети за ключови думи'
tags_setting = 'Етикети'
setup_setting = 'Първоначални настройки'
teardown_setting = 'Приключване'
template_setting = 'Шаблон'
timeout_setting = 'Таймаут'
arguments_setting = 'Аргументи'
given_prefixes = ['В случай че']
when_prefixes = ['Когато']
then_prefixes = ['Тогава']
and_prefixes = ['И']
but_prefixes = ['Но']
true_strings = ['Вярно', 'Да', 'Включен']
false_strings = ['Невярно', 'Не', 'Изключен', 'Нищо']
[docs]
class Ro(Language):
"""Romanian"""
settings_header = 'Setari'
variables_header = 'Variabile'
test_cases_header = 'Cazuri De Test'
tasks_header = 'Sarcini'
keywords_header = 'Cuvinte Cheie'
comments_header = 'Comentarii'
library_setting = 'Librarie'
resource_setting = 'Resursa'
variables_setting = 'Variabila'
name_setting = 'Nume'
documentation_setting = 'Documentatie'
metadata_setting = 'Metadate'
suite_setup_setting = 'Configurare De Suita'
suite_teardown_setting = 'Configurare De Intrerupere'
test_setup_setting = 'Setare De Test'
test_teardown_setting = 'Inrerupere De Test'
test_template_setting = 'Sablon De Test'
test_timeout_setting = 'Timp Expirare Test'
test_tags_setting = 'Taguri De Test'
task_setup_setting = 'Configuarare activitate'
task_teardown_setting = 'Intrerupere activitate'
task_template_setting = 'Sablon de activitate'
task_timeout_setting = 'Timp de expirare activitate'
task_tags_setting = 'Etichete activitate'
keyword_tags_setting = 'Etichete metode'
tags_setting = 'Etichete'
setup_setting = 'Setare'
teardown_setting = 'Intrerupere'
template_setting = 'Sablon'
timeout_setting = 'Expirare'
arguments_setting = 'Argumente'
given_prefixes = ['Fie ca']
when_prefixes = ['Cand']
then_prefixes = ['Atunci']
and_prefixes = ['Si']
but_prefixes = ['Dar']
true_strings = ['Adevarat', 'Da', 'Cand']
false_strings = ['Fals', 'Nu', 'Oprit', 'Niciun']
[docs]
class It(Language):
"""Italian"""
settings_header = 'Impostazioni'
variables_header = 'Variabili'
test_cases_header = 'Casi Di Test'
tasks_header = 'Attività'
keywords_header = 'Parole Chiave'
comments_header = 'Commenti'
library_setting = 'Libreria'
resource_setting = 'Risorsa'
variables_setting = 'Variabile'
name_setting = 'Nome'
documentation_setting = 'Documentazione'
metadata_setting = 'Metadati'
suite_setup_setting = 'Configurazione Suite'
suite_teardown_setting = 'Distruzione Suite'
test_setup_setting = 'Configurazione Test'
test_teardown_setting = 'Distruzione Test'
test_template_setting = 'Modello Test'
test_timeout_setting = 'Timeout Test'
test_tags_setting = 'Tag Del Test'
task_setup_setting = 'Configurazione Attività'
task_teardown_setting = 'Distruzione Attività'
task_template_setting = 'Modello Attività'
task_timeout_setting = 'Timeout Attività'
task_tags_setting = 'Tag Attività'
keyword_tags_setting = 'Tag Parola Chiave'
tags_setting = 'Tag'
setup_setting = 'Configurazione'
teardown_setting = 'Distruzione'
template_setting = 'Template'
timeout_setting = 'Timeout'
arguments_setting = 'Parametri'
given_prefixes = ['Dato']
when_prefixes = ['Quando']
then_prefixes = ['Allora']
and_prefixes = ['E']
but_prefixes = ['Ma']
true_strings = ['Vero', 'Sì', 'On']
false_strings = ['Falso', 'No', 'Off', 'Nessuno']
[docs]
class Hi(Language):
"""Hindi"""
settings_header = 'स्थापना'
variables_header = 'चर'
test_cases_header = 'नियत कार्य प्रवेशिका'
tasks_header = 'कार्य प्रवेशिका'
keywords_header = 'कुंजीशब्द'
comments_header = 'टिप्पणी'
library_setting = 'कोड़ प्रतिबिंब संग्रह'
resource_setting = 'संसाधन'
variables_setting = 'चर'
documentation_setting = 'प्रलेखन'
metadata_setting = 'अधि-आंकड़ा'
suite_setup_setting = 'जांच की शुरुवात'
suite_teardown_setting = 'परीक्षण कार्य अंत'
test_setup_setting = 'परीक्षण कार्य प्रारंभ'
test_teardown_setting = 'परीक्षण कार्य अंत'
test_template_setting = 'परीक्षण ढांचा'
test_timeout_setting = 'परीक्षण कार्य समय समाप्त'
test_tags_setting = 'जाँचका उपनाम'
task_setup_setting = 'परीक्षण कार्य प्रारंभ'
task_teardown_setting = 'परीक्षण कार्य अंत'
task_template_setting = 'परीक्षण ढांचा'
task_timeout_setting = 'कार्य समयबाह्य'
task_tags_setting = 'कार्यका उपनाम'
keyword_tags_setting = 'कुंजीशब्द का उपनाम'
tags_setting = 'निशान'
setup_setting = 'व्यवस्थापना'
teardown_setting = 'विमोचन'
template_setting = 'साँचा'
timeout_setting = 'समय समाप्त'
arguments_setting = 'प्राचल'
given_prefixes = ['दिया हुआ']
when_prefixes = ['जब']
then_prefixes = ['तब']
and_prefixes = ['और']
but_prefixes = ['परंतु']
true_strings = ['यथार्थ', 'निश्चित', 'हां', 'पर']
false_strings = ['गलत', 'नहीं', 'हालाँकि', 'यद्यपि', 'नहीं', 'हैं']
[docs]
class Vi(Language):
"""Vietnamese
New in Robot Framework 6.1.
"""
settings_header = 'Cài Đặt'
variables_header = 'Các biến số'
test_cases_header = 'Các kịch bản kiểm thử'
tasks_header = 'Các nghiệm vụ'
keywords_header = 'Các từ khóa'
comments_header = 'Các chú thích'
library_setting = 'Thư viện'
resource_setting = 'Tài nguyên'
variables_setting = 'Biến số'
name_setting = 'Tên'
documentation_setting = 'Tài liệu hướng dẫn'
metadata_setting = 'Dữ liệu tham chiếu'
suite_setup_setting = 'Tiền thiết lập bộ kịch bản kiểm thử'
suite_teardown_setting = 'Hậu thiết lập bộ kịch bản kiểm thử'
test_setup_setting = 'Tiền thiết lập kịch bản kiểm thử'
test_teardown_setting = 'Hậu thiết lập kịch bản kiểm thử'
test_template_setting = 'Mẫu kịch bản kiểm thử'
test_timeout_setting = 'Thời gian chờ kịch bản kiểm thử'
test_tags_setting = 'Các nhãn kịch bản kiểm thử'
task_setup_setting = 'Tiền thiểt lập nhiệm vụ'
task_teardown_setting = 'Hậu thiết lập nhiệm vụ'
task_template_setting = 'Mẫu nhiễm vụ'
task_timeout_setting = 'Thời gian chờ nhiệm vụ'
task_tags_setting = 'Các nhãn nhiệm vụ'
keyword_tags_setting = 'Các từ khóa nhãn'
tags_setting = 'Các thẻ'
setup_setting = 'Tiền thiết lập'
teardown_setting = 'Hậu thiết lập'
template_setting = 'Mẫu'
timeout_setting = 'Thời gian chờ'
arguments_setting = 'Các đối số'
given_prefixes = ['Đã cho']
when_prefixes = ['Khi']
then_prefixes = ['Thì']
and_prefixes = ['Và']
but_prefixes = ['Nhưng']
true_strings = ['Đúng', 'Vâng', 'Mở']
false_strings = ['Sai', 'Không', 'Tắt', 'Không Có Gì']